“YI.B:KW BE N.……沿邊村（社區(qū)）實行封閉管理，人員非必要不進不出……”上午8時，瀘水市稱桿鄉(xiāng)瑪普拉地村應(yīng)急廣播大喇叭準(zhǔn)時響起，正在通過傈僳語和漢語反復(fù)播放《怒江州應(yīng)對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組指揮部通告》第15號。
正在例行衛(wèi)生大掃除的瑪普拉地村打左地組的村民們，聽見村里響起傈僳語廣播，大家都暫時停下手中的活，認(rèn)真聆聽，并一起討論廣播里的內(nèi)容。“我們要照著廣播里說的做，盡量不出門，見到陌生人立即報告。”傈僳族婦女胡優(yōu)妹告訴駐村干部說，廣播作用可大了，很多村民都是傈僳族，用傈僳語播報疫情防控知識，大家都能聽懂。“哪個村子進來外人，哪個值守點上發(fā)現(xiàn)什么異常，都會通過（應(yīng)急）廣播及時通知大家。”片馬鎮(zhèn)片馬村村民普波才說。應(yīng)急廣播每天播報三次，主要采用傈僳語和漢語雙語反復(fù)播放，各縣市還會根據(jù)各自實際播放其他語言。
怒江州廣播電視局事業(yè)發(fā)展和安播中心負(fù)責(zé)人陳代聰告訴記者，怒江州92.2%的群眾都是少數(shù)民族，傈僳族占51.6%。我們一直在嘗試使用群眾聽得懂的語言、淺顯的表達方式，及時將相關(guān)信息傳遞到家家戶戶，動員大家積極參與疫情防控工作。應(yīng)急廣播聲聲響，防疫聲音戶戶通。2020年，怒江州開展深度貧困縣應(yīng)急廣播體系建設(shè)，建成4個縣市級應(yīng)急廣播平臺、29個鄉(xiāng)鎮(zhèn)分控平臺、255個行政村及67個易地搬遷點安置點（社區(qū)）終端和1552個村組終端的應(yīng)急廣播體系，打通廣播覆蓋“最后一公里”。
自疫情發(fā)生以來，怒江傈僳族自治州各級廣播電視播出機構(gòu)及時將政策要求、防控知識等錄制成傈僳語、獨龍語、怒語、白族語等少數(shù)民族語言音頻，通過應(yīng)急廣播大喇叭在各村寨、社區(qū)、易地搬遷點安置點進行廣泛宣傳，堅決阻止新冠病毒翻越高黎貢山、跨越怒江大河，維護邊疆穩(wěn)固、邊境安寧。
